martin thönen, est né le 5 juin 1942 à thoune. il vit et travaille comme graveur sur bois (xylogravure) dans ses ateliers à berne et à huémoz, suisse.
il a fait sa formation comme typographe et graphiste à moutier, montreux et genève. divers séjours d'étude à l'étranger (maroc, égypte, perou, amerique du nord, l'indonésie, asie et inde)

martin thönen, homme de congères, est charpenté dans son squelette comme une bille de sapin rouge plantée dans la neige.
il est chevillé aux deux mains, à la courbure des poignets, pour mieux articuler le mécanisme de sa main de graveur.

il nous livre un carré de montagne, découpé, taillé, comme une fenêtre ouverte pour nous, dans la discrétion de son atelier. modestie, simplicité, prière.
l'itinéraire de sa vie de créateur, gravé, creusé, incrusté, incisé dans un lit de papier, comme le torrent qui creuse la falaise, en cherchant une issue dans son lit de galets. toute la mouvance préméditée du torrent, des gouffres, des écumes obéissent au relief, qui affrontent directement la pente raide de la feuille de papier; la pente de la montagne qui accélère le mouvement du torrent qui précipite le geste du graveur, dans un mouvement de non-retour définitif, impulsif et fragile.

un léger flou bouleverse l'image, le graveur se l'approprie quand il creuse la ligne avec la lame acérée de son couteau qui incise la planche de bois. le torrent fuit sur la pente de rocher comme un rouleau de papier, déroulé entre les arbres.
le vent, le bruit des vagues, le roulis, l'étrange appel de l'eau dans sa vision de masse, qui nous ramène tout droit aux origines de sa propre naissance.
le regard se déplace et voyage: ici, une autre plage d'eau apprivoisée par lui, à l'endroit précis où les grands arbres de la forêt pénètrent la surface du lac ou de l'étang, par des cimes acérées du sommet de leur tronc; l'image renversée, inversée, l'image reproduite par l'eau, pour signifier son reflet.
ses visions de la terre, ses visions d'air, ses visions d'eau.

le feu, il l'a gardé pour mieux fondre l'alliage de plomb, d'antimoine et d'étain, quand il imagine ses caractères, en retrouvant le rituel de son ancien métier: imprimeur. la taille au couteau ne changera pas. tailleur de mots, tailleur de livres, tailleur d'images à la dimension du monde, comme les tailleurs de pierre dans les cathédrales romanes.

tous les métiers du livre rassemblés dans ses dernières estampes:

tout "état de la nature, dans tous ses états, comme un coup de poing, jeté ou comme un bouquet de fleurs, offert!

jacques cesa

@ tous droits réservés
letzter schnee
?
30 x 6 x A4
2/25 sur papier
@ tous droits réservés
eisblumen
?
21x30cm
e.p. sur papier
@ tous droits réservés
carte nouvelle ans
?
21x15cm
@ tous droits réservés
strahlen
?
21x15cm
carte nouvelle ans
@ tous droits réservés
winterbäume
?
21x15cm
carte nouvelle ans
@ tous droits réservés
iris
?
21x15cm
carte nouvelle ans
@ tous droits réservés
sans titre
?
30.5x23cm
2/2
@ tous droits réservés
horizont
?
30.5x23cm
2/2
@ tous droits réservés
martin thönen
1994
21x21cm
400
@ tous droits réservés
cumulus
1994
21x21cm
@ tous droits réservés
paplo neruda
2001
31.4x21.8cm
40/75 liebesgedichte, lieder der verzweiflung
@ tous droits réservés
racine
2002
33x23cm
@ tous droits réservés
la panoramica
2004
25x25cm
60/75
@ tous droits réservés
sans titre
2004
21x15cm
@ tous droits réservés
schilf
2004
21x15cm
@ tous droits réservés
mose und flechten
2004
21x29
@ tous droits réservés
ein stein / einstein
2005
20.7x27.6cm
1/6
@ tous droits réservés
matterhorn / cervin
2006
h 39 30x30cm
sur carton
@ tous droits réservés
sans titre
2007
21x15cm
@ tous droits réservés
kuba, havanna vieja
2008
27x20cm
6/15 sur papier
téléphone

+41 31 311 31 91

e-mail

info@martinthoenen.ch

site internet

agenda d’expositions

expositions principales

(sélection depuis 1973)

2013
« canicule », trace ecard, bulle, suisse
2011
« tanzzeit ». galerie art + vison, bern, suisse
2009
gemeinedeverwaltung worb, suisse
2007
galerie du musée de payerne. abbatiale de payerne, payern, suisse
2006
galerie art + vison, bern, suisse
2005
galerie art + vison, bern, suisse
2004
galerie art + vison, bern, suisse
galerie sieberhus, lyss, suisse
galerie trace écart, bulle, suisse
2003
galerie art + vison, bern, suisse
« xylon », galerie der kunstsammlung, unterseen / interlaken, suisse
« altitudes » galerie trace ecart, bulle, suisse
« holzschnitte », galerie chornspycher, inkwil, suisse
2002
galerie art + vison, bern, suisse
2001
galerie art + vison, bern, suisse
galerie grossen, granges, suisse
galerie st. léonard, loèche-les bains, suisse
galerie la hotte, les diablerets, suisse
2000
galerie art + vison, bern, suisse
galerie trace écart, bulle, suisse
galerie sigristenkeller, bülach, suisse
1999
galerie art + vison, bern, suisse
1998
galerie art + vison, bern, suisse
1997
galerie art + vison, bern, suisse
1996
galerie art + vison, bern, suisse
galerie sieberhus, lyss, suisse
galerie planque, lausanne, suisse
1995
galerie art + vison, bern, suisse
1994
galerie art + vison, bern, suisse
galerie la hotte, les diablerets, suisse
1993
galerie art + vison, bern, suisse
1992
galerie art + vison, bern, suisse
galerie trace ecart, bulle, suisse
1991
galerie art + vison, bern, suisse
galerie sigristenkeller, bülach, suisse
1990
galerie art + vison, bern, suisse
galerie 4, bâle, suisse
1989
galerie art + vison, bern, suisse
galerie vita, zürich, suisse
1988
galerie art + vison, bern, suisse
1987
galerie art + vison, bern, suisse
1986
galerie art + vison, bern, suisse
1985
galerie art + vison, bern, suisse
1984
galerie art + vison, bern, suisse
1983
galerie art + vison, bern, suisse
1982
galerie art + vison, bern, suisse
galerie planque, lausanne, suisse
1981
galerie art + vison, bern, suisse
1980
galerie art + vison, bern, suisse
1979
galerie art + vison, bern, suisse
1978
galerie art + vison, bern, suisse
1977
galerie art + vison, bern, suisse
1976
galerie art + vison, bern, suisse
1975
galerie art + vison, bern, suisse
1974
galerie art + vison, bern, suisse
1973
galerie art + vison, bern, suisse
aarberg, arlesheim, basel, bern, bönigen, brunnen, bülach, bulle, chur, davos, ferenbalm, genf, heiden, huttwil, interlaken, langenthal, lausanne, lenk, murten, pieterlen, prag, rorschach, savognin, schmitten, schinznach, seedorf, solothurn, stallikon, thun, thunstetten, wiedlisbach, zürich.
zahlreiche gruppenausstellungen in der schweiz und im ausland sowie teilnahme an internationalen triennalen.

membre

«xylon» internationale vereinigung der holzschneider
« visarte » gesellschaft schweiz. maler, bildhauer und architekten

prix / publications / tv / films

prix

1989
les plus beaux livres suisse
1967
prix du salon des jeunes, genève, suisse
1965
bourse de la société migros, zürich, suisse
bourse fédérale suisse pour l’art appliqué 1965/66

publication

1998
rückblick-ausblick, galerie art +vision, bern
biografisches lexikon der schweizer kunst
1997
bendikt eppenberger, berner woche, bern
1996
édition curt visel, graphische kunst, memmingen, allemagne
1994
marc kuhn, jacques cesa, salon international du livre, genève
1993
peter lattmann, sandorama, bern
1991
ueli gutknecht, coop-zeitung, basel
katja nau, martin thönen, ein aussenseiter des kunstbetriebs
ueli gutknecht, print, zürich
1990
biografisches lexikon der schweizer kunst
1989
marc kuhn, martin thönen, original-holzschnitt-kalender 1966-1990
1987
zeitschrift xylon 73
1986
geschnitten gedruckt, édition xylon, hauterive
1985
bildende kunst im kanton bern heute, zytglogge-verlag, gümligen
berner künstler stellen sich vor, gsamba, bern
1983
dona galli, techniken der druckgrafik, berner zeitung
1982
ingrid rawer, galerie dreispitz, thunstetten
1981
lexikon der zeitgenössischen schweizer künstler
1979
rudolf schnetzer, meyers modeblatt
1977
margrit baumann, ruth hügli, berner tagblatt
1975
alfred a. hasler, die tat
1973
e. h. steenken, schweizer feuilleton-dienst
1972
georg summermatter, helvetische typographia, zürich

édition bibliophiliques

(avec gravures originales sur bois)

2006
mont cervin / matterhorn
2005
ein stein – einstein
2002
vison und ilusione
2000
20 liebesgedichte (neruda)
1997
tagebuch unseres planeten
saisons
1994
glacier express
1992
panorama schattsyte
1988
l’homme…
1986
panorama über dem quellgebiet der emme
ex libris
1984
gleich wie die sonne
1982
nichts blüht ewig
signalemente
1979
de lucerne à berne
1978
transparenzen
1976
panorama bodemünzi
1975
die quelle
1974
ein blumenjahr
1973
peru

calendriers

(avec des gravures originales sur bois)

2007
altstadt
garten
2006
altstadt
chaos und ordnung
2005
altstadt
welt von oben
2004
moose und flechten
2003
interfacefigcaption>
2002
wurzeln
2001
kreisrund
2000
schilf
1999
orchideen
1998
steine und felsen
1997
galaxis
1996
farn
1995
wald
1994
feuerwerk
1993
vögel
1992
erde
1991
wolken
1990
wasser
1989
fragmente der natur
1988
taschentücher
1987
mediterrane Dörfer
1986
begegnung im herbstlicht
1985
berglicht – bergschatten
1984
südlicher markt
1983
bretonische fischerboote
1982
botanische strukturen
1981
der kleine see
1980
emmental
1979
kakteen
1978
rebberge der provence
1977
schnecken und muscheln
1976
impressionen aus kreta
1975
bäume in vier jahreszeiten
1974
oktober in venedig
1973
kuhkämpfe im wallis
1972
peru
1971
blumen
1970
menschen
1969
genferseegegend
1968
ägypten
1967
zirkus
1966
marokko
partager
Précédentterbois pierre
Suivantthomann hans